樂+狂

원래 樂이 아니라 惡을 하려고 했는데...

뭐 둘 다 소리가 '악'으로 나니까..

좋아서 미치는 것? 미칠 정도로 좋아하는 것?

글쎄....

악1
『모질게 쓰는 기운』 desperate [fran-tic] efforts; stick-to-itiveness; des-peration (자포자기); 『노한 감정』 the fury of one’s passion; wild rage; violent anger.
┈┈• 악이 바치다 become [grow] desperate [reckless]; be excited [enraged]; go mad
┈┈• 악에 바쳐 desperately; in desperation; recklessly; in [out of ] despair; 「구어」 like mad [hell]
┈┈• 악을 쓰다 shout; cry; shriek ⇨ 악쓰다
┈┈• 악이 오르다 get mad
┈┈• 남편에게 악쓰(며 대들)다 bawl at one’s hus-band
┈┈• 악에 바쳐 술을 마시다 take to drink out of desperation
┈┈• 사람은 악에 바치면 무슨 일이든 저지른다 A desper-ate man will go to any lengths.

악2
『몹시 놀랄 때』 Oh !; Dear me !
┈┈• 악, 뱀이 있다 Oh, There’s a snake !

악(惡)
badness; (an) evil; wickedness; (a) vice.
┈┈• 선과 악 good and evil
┈┈• 사회악 the social evil
┈┈• 악의 소굴 crimi-nal quarters; the underworld
┈┈• 악에 이기다[지다] conquer [fall into] vice
┈┈• 악에 물들다 be steeped in vice; sink into vice
┈┈• 악에 빠지다 fall into evil ways; be given to evil ways; take to an evil course; abandon oneself to evil
┈┈• 악을 거듭하다 repeat malpractices [acts of wickedness]
┈┈• 악을 응징하다 punish the wicked
┈┈• 악을 선으로 갚다 return good for evil
┈┈• 악에 강한 자는 선에도 강하다 Extremes in wickedness make for extremes in goodness.
┈┈• 그는 선에도 악에도 강하다 He has a great capacity for either good or evil.

樂:풍류악(락)
풍류(風流)
① 『음악』 (wind) music.
② 『멋‧아치』 elegance; taste; refine-ment.
┈┈• ∼적인 refined; elegant; taste-ful; poetical
┈┈• ∼를 알다 have an eye for the picturesque; have a love of the poetical
┈┈• ∼를 모르다 be out of taste
┈┈• ∼를 일삼다 indulge in roman-tic pursuits.
┈┈• ∼랑(郞) an elegant young man; a gay blade; a young dandy; a man= about-town.
┈┈• ∼인(人) a man of refined taste.

나는 나쁜가? 나는 풍류를 아는가? 나는 악을 쓰고 있는가?(노래방에서는 악을 쓴다... ㅡㅡ;;)